State certified and sworn translator for German and Italian
Welcome to my website!
Let me introduce myself: I am Italian but have been living and working in Germany for more than six years.
After completing a degree in German Language and Literature in Urbino, Italy, I passed the state examination for translators in German and Italian in Berlin, Germany. In the past years I have successfully completed numerous seminars and courses on the legal translation of German and Italian texts. I work as a freelance sworn translator for financial institutions, law firms and translation agencies in Italy and Germany.
- Translator at the law firm Anwaltskanzlei Dr. Reiß & Collegen
- Freelance sworn translator specialised in the areas of law, finance and economics
- Co-author of a German-Italian Legal Dictionary, jointly published in February 2012 by the publishers C.H. Beck (Germany), Helbing & Lichtenhahn (Switzerland) und Manz (Austria)
- Translator and proofreader for the "1&1 MyWebsite" project at 1&1 Internet AG, Germany
For more information about me and my work experience, please click on my CV below: